Хэтчбэк или лифтбэк, вот в чём вопрос!

[Ал_др]

У с5 до 08 года два типа кузова-лифтбек и сарай.

Читайте инструкцию, там написано хэчбэк и никакого лифтбека

 

[ZIGGY]

Ай, яж забыл, у меняж никаких знаний.
Бегу-бегу изучать матчасть)))

 

[artbyz]

Наши диллеры и представительство и не такое понапишут, одно время было модно в средне размерных джипах по птс проводить как универсал

 

[Ал_др]

Ай, яж забыл, у меняж никаких знаний.
Бегу-бегу изучать матчасть)))

Смеется тот кто смеется последний, это скан из инструкции, может французы ошиблись с переводом. На всякий случай сразу и дизель и бензин, а то скажешь хэчбэк только бензин бывает.[DOUBLEPOST=1430138506,1430138190][/DOUBLEPOST]А это как назвать? Так что учите матчасть дальше.

 

[artbyz]

@Ал_др, интсркции просто не правильно перевели, кузов у с5 первого пололение не что иное как лифбек, в западной википедии так и написано http://en.wikipedia.org/wiki/Citroën_C5

 

[Ал_др]

А данные с ситроен сервис по комплектации 3 рисунок, тоже инструкция и плохой перевод от французов опять. А Википедию вообще то знаете кто пишет???

 

[artbyz]

А данные с ситроен сервис по комплектации 3 рисунок, тоже инструкция и плохой перевод от французов опять. А Википедию вообще то знаете кто пишет???

Это особенность языка, и то что по сути лифбэк разновидность хэтчбека. Вы посмотрите как в ситроен сервисе написано на родном французиком языке.

 

[Ал_др]

А в регистрационных документах в ГИБДД то же ошибка??? Опять сложный французский язык. А сервисе написано 5 дверный седан.

 

[artbyz]

А в регистрационных документах в ГИБДД то же ошибка??? Опять сложный французский язык. А сервисе написано 5 дверный седан.

В гибдд уж точно ошибка, у меня в СТС у паркетника написано универсал )))

 

[Ал_др]

Это какая машина, паркетники то же бывают универсалами.

 

[artbyz]

Это какая машина, паркетники то же бывают универсалами.

У кадиллак. Прицепе у всех паркетников за исключением нескольких моделей типо бмв х6, если не брать его высоту и увеличенную жесткость, визуально представляет универсал. Но вот тока у производителя в инструкции написано внедорожник, ну это все детали. Я к тому что не важно что написанно в переведенном тексте. Вы же сами представляйте чем хэтчбэк отличается от лифбэка ?

 

[Ал_др]

Да, габаритами, а не формой кузова.

 

[artbyz]

Да, габаритами, а не формой кузова.

Правильней сказать длиной заднего свеса: у лифтбэка он по длине такой же, как у седана

 

[Ал_др]

Верно, так что у нас какой автомобиль???

 

[Ал_др]

Ну да, такого слова года два назад вообще не было и никто про него не слышал, лифтбек, появился только недавно, с рекламы Шкоды и Шевроле с кузовом лифтбек. Еще забыл добавить муссирования этого слова с выходом Гранты.

А теперь... ВАЗ-2191, пятидверная Гранта с кузовом лифтбек — почти иномарка!

 

[artbyz]

@Ал_др, ну да нуда ) помниться у отца была шкода октавия 99 года лифбек, так да полюбому пару лет назад

 

[Ал_др]

У нас тоже ИЖ_Комби был, но кто либо его называл, лифтбек??? Для любителя Википедии С5 это хэчбэк.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Хетчбэки

 

[artbyz]

@Ал_др, совок он и в фрике совок со своими антагонизмами. Факт остаться фактом лифбек разновидность хэтчбека имеющие свои особености сильно отличающие его от хэтчбека

 

[Ал_др]

Кто против, только С5 у нас идет хэчбэк и универсал, других кузовов в этой модели нет, так что не нужно придумывать чего нет.

 

[artbyz]

@Ал_др, Вот у с5 в кузове который вы называйте хэтчбек крышка багажника отрываеться со стелком ?