Русскоязычный интерфейс

[HAN13]

Рад ,что заблуждался,на новом С5 русифицированный комп, поподробней кто нибудь отпишитесь, есть ли возможность перепрошивки старых машин.

 

[Анатольевич]

ответ от Эксиса:
на машинах до середины 2011 года стоит совсем иное ПО, диска с перепрошивкой для этих машин Ситроен пока не сделал.

Будет ли он вообще? Неизвестно!

Как мне сказали, если такая возможность будет, то все ОД в России опубликуют информацию на своих сайтах.

вот.

 

[DaTo]

да не стоит оно того...еще мозги поедут...

 

[HAN13]

Понятно,учим английский.

 

[малый]

особо то и учить не надо и так понятно, вот только жаль конечно, что русские теги не берутся.
кстати, одна из самых лучших русификаций была на 2-м фокусе

 

[Георгий_c5]

жаль конечно, что русские теги не берутся

В машинах без навигации, в бортовом компе слов то, можно по пальцам рук и ног посчитать)
Нечего там русифицировать, вполне можно привыкнуть и понимать что машина пишет.
Но есть один реальный минус - обращаясь к записной книжке телефона по блютусу, машина не понимает русских символов, аналогично с радио RDS.
+ функция голосового вызова не понимает слова по русски. Вот это досадно.
Но перепрошивать компы 2011, на мой взгляд, в российских СЦ не очень хорошая идея.

 

[Alecks]

кстати, одна из самых лучших русификаций была на 2-м фокусе

Че-то я от нее тоже не в восторге был. Сплошные сокращения...

---------- Сообщение добавлено в 15:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:51 ----------

Но есть один реальный минус - обращаясь к записной книжке телефона по блютусу, машина не понимает русских символов, аналогично с радио RDS.

У меня нормально отображает русские имена в телефонной книге (телефон HTC), а в RDS разве бывают русские символы?

 

[малый]

У меня нормально отображает русские имена в телефонной книге

машина русифицированная? у меня русские имена вобще никак не отображаются (телефон iphone)

 

[Alecks]

машина русифицированная? у меня русские имена вобще никак не отображаются (телефон iphone)

Да, руссифицированная

 

[Rival]

У меня сони андроид, все по русски хорошо отображает, только непонятно как он сортирует тел. книгу-все черти как :(

 

[Alecks]

Rival, не знаешь, что значит Activate secret? Эту опцию можно выбрать когда разговариваешь по громкой связи.

 

[Rival]

Alecks, нет. Сегодня попробую как это будет на русском .

 

[Alecks]

Кажется догадываюсь... возможно это переключение с громкой связи на телефон.

 

[Георгий_c5]

Да, руссифицированная

Если русифицированная, то машина поддерживает кодировку кирилицы, уж какую именно не знаю, но поддерживает.
А у меня не русифицированная и все русские символы заменяет на пробелы.

а в RDS разве бывают русские символы?

В РДС не знаю, у меня же не русская) Вижу иногда текст непонятный, вот и думаю что явно чего-то не хватает)

 

[CITRON]

Rival, не знаешь, что значит Activate secret? Эту опцию можно выбрать когда разговариваешь по громкой связи.

это отключение микрофона. сам голову ломал, что за опция такая...

 

[Rival]

это отключение микрофона. сам голову ломал, что за опция такая...

Точно..А могли бы просто написать mute..

 

[Анатольевич]

:oops:ну тогда и славненько что у меня русского языка нет)

 

[Ivan]

мой с5 (янв.2012) не видит русских символов ни с телефона, ни с флэшки...внятного ответа от дилера (как и когда можно русифицировать мой "девайс") не получил